[轉載] 智庫：馬連任 印度面臨兩難 [中央社 2012-01-16]

智庫：馬連任 印度面臨兩難
中央社 – 2012年1月16日 下午10:58

（中央社記者何宏儒新德里16日專電）印度智庫學者指出，總統馬英九連任成功，卻使新德里面臨兩難，因為台、印有更大經濟合作機會，但當台灣不再如芒刺在背，北京將在其他地方維護強權地位，包括對抗印度。

印度智庫塔克沙希拉研究所（The TakshashilaInstitution）創辦人裴伊（Nitin Pai）今天在「商業標準報」（Business Standard）撰文指出，自1996年直選以來，台灣的總統選舉很大成分已成「一中」政策公投，選民在最終走向與中國大陸統一和危險的獨立之路間作抉擇。

文章說，由於台灣在美國與中國的關係穩定上，扮演著關鍵角色，台灣的總統選情不只對北京，對印度及太平洋地區而言，都具重要關鍵。

尤其在美、中雙雙試圖緩解過去兩年對立局面的現在，更是如此。不樂見台灣選舉結果亂掉現在這個局面，美、中也都表達希望國民黨的馬英九連任成功。

文章說，馬總統與民進黨對手蔡英文選情緊繃，這是個有趣現象。由於陳水扁的台獨路線給人將台灣帶入險境的感覺，讓馬英九在4年前得以勝出。

此外，馬政府2010年與大陸簽署的經濟合作架構協議（ECFA），增進貿易、旅遊、交通與投資。馬這次選戰也以加強兩岸關係為主軸。

目前兩岸貿易額約達1600億美元；在馬的第1個4年任期內，台對陸投資近400億美元，但陸對台投資僅1億7000萬美元；同時，兩岸直航航班陸續增加，為台帶來更多陸客和收益。雙方關係不管在形式或實質上，也都有相同的進展。

那麼，為何馬總統這場選戰打得艱苦？文章認為，「反執政效應」（anti-incumbency effect）是其中1個理由。

此外，馬總統上個月也坦承，尤其在就業和所得成長方面，有部分的經濟成就沒有達成。同時，在兩岸關係上，選民很可能支持將偏離的現狀拉回中間路線。
政治分析家蕭羅素（Russell Hsiao）上個月在詹姆士敦基金會（Jamestown Foundation）的「中國簡報」（China Brief）上撰文指出，大部分台灣選民希望維持現狀，走太偏的政治人物將遭懲罰。文章認為，這可能也是選情緊繃、結果如此接近的原因之一。

對北京而言，馬總統的勝選也被認為是國家主席胡錦濤的政治勝利，很可能使胡的親信在中國共產黨新領導班子的地位為之提升。香港評論員林和立（WillyLam）指出，國民黨繼續執政，可斷言兩岸關係將進一步和緩，人民解放軍已無理由要求提高軍事預算。

當台灣問題達到不再令北京苦惱的地步，中共內部的鷹派也將被邊緣化，而相關的轉變將有助降低美、中緊張態勢。

對美國而言，儘管看不出因台灣因素而危害美、中關係的情況即將發生，美國顯然支持不會造成東亞情勢緊張的台灣當局。跟印度和太平洋地區其他主要國家一樣，與其挑起軍事對抗，華府戰略棋盤更支持權力均衡。

但對印度而言，卻面臨兩難，一方面國民黨政府帶來地緣政治穩定，意味印度與台灣有更大的經濟合作機會。

但與此同時，當台灣不再如芒刺在背，北京將更有可能在其他地方維護其強權地位，這包括對抗印度在內。文章說，除非迅速提升與台灣的經濟關係，否則馬的連任對新德里幾乎沒有好處。1010116